†Kvgj cvbxq †_‡K mveavb
Avmv`y¾vgvb b~ix : †Kvgj cvbxq †K-bv cQ›` K‡i? wK‡kvi-wK‡kvix †_‡K ïiæ K‡i cÖexYivI wewfbœ eª¨v‡Ûi †Kvgj cvbxq †c‡j †jvf mvgjv‡Z cv‡ib bv| we‡kl K‡i Zxeª Mi‡g †`n-g‡b cÖkvwšÍi Rb¨ †Kvgj cvbxq Qvov DcvqB wK? wKš‘ mv¤cÖwZK GK M‡elYv GB †Kvgj cvbxq‡cÖgx‡`i Rb¨ e‡q wb‡q G‡m‡Q `ytmsev`| G‡Z ejv n‡q‡Q, evRv‡i cÖPwjZ †mvWv wgwkªZ †Kvgj cvbxq GKwU AcÖPwjZ Ges ¸iæZi K¨vÝv‡ii Ab¨Zg KviY| BDwbfvwm©wU Ae wg‡b‡mvUvÕi Aa¨vcK gvK© †c‡iBiv 14 eQi a‡i wm½vcyi Ges Px‡b e¨vcK GK M‡elYv Pvjvb| GRb¨ Zv‡K mnvqZv K‡ib †gvU 140 Rb| †mB M‡elYvi djvdj ÔK¨vÝvi Gwc‡WwgI‡jvwR, ev‡qvgvK©vim GÛ wcÖ‡fbkbÕ bv‡gi GKwU MÖš’| wZwb G eB‡q GKwU ¸iæZi I `yiv‡ivM¨ e¨vwa AMœvkq K¨vÝv‡ii KviY I djvdj wb‡q wek` Av‡jvPbv K‡i‡Qb| G eB‡q wZwb cÖgvY K‡i‡Qb, hviv mßv‡n AšÍZt 2 evi ev Zvi †ewk wgwóKi †Kvgj cvbxq cvb K‡ib Zv‡`i g‡a¨ kZKiv 87 fv‡Mi AMœvkq K¨vÝvi nevi m¤¢vebv Lye †ewk _v‡K| wKfv‡e GB †Kvgj cvbxq †cÖgx‡`i K¨vÝvi nevi m¤¢vebv †ewk _v‡K wZwb ZvI nv‡Z-Kj‡g †`wL‡q‡Qb| e‡j‡Qb, Avgv‡`i kix‡i AMœvkq n‡”Q Bbmywjb ni‡gv‡bi mywZKvMvi| GB ni‡gvb kix‡ii ev i‡³i kK©iv wbqš¿Y K‡i| wKš‘ †mvWv I wPwb wgwkªZ †Kvgj cvbxq cv‡b †mB ni‡gvb AKvh©Ki n‡q c‡o| Avi GRb¨ gvivZ¥K ÿwZMÖ¯’ nq AMœvkq| G‡Z Bb‡dKkb †`Lv hvq| Avi G †_‡KB Rb¥ †bq cÖvYNvZx AMœvkq K¨vÝvi| wPwKrmv weÁvb h‡_ó DbœZ n‡q‡Q| wKš‘ AMœvkq K¨vÝv‡ii GLb ch©šÍ Dchy³ wPwKrmv Avwe¯‹vi Kiv m¤¢e nqwb wPwKrmv weÁvbx‡`i| Aa¨vcK †c‡iBiv wm½vcy‡i †gvU 60,524 bvix-cyiæl‡`i g‡a¨ GK M‡elYv Pvwj‡q GB wm×v‡šÍ G‡m‡Qb| Zvi fvlvq, wm½vcyi we‡k¦i GKwU Ab¨Zg DbœZ ivóª| GLvbKvi wPwKrmv †mevI wek¦gv‡bi| wKš‘ AMœvkq K¨vÝv‡ii weiæ‡× me wKQzB APj| GKB m‡½ wZwb D‡jøL K‡ib, wek¦e¨vcx cÖvq 2 jvL 30 nvRvi gvbyl G †iv‡M AvµvšÍ| Avi G‡Z Avµv‡šÍi nvi Av‡gwiKvqI Kg bq| MZ eQi †mLv‡b 37,680 Rb †ivMx AMœvkq K¨vÝv‡i AvµvšÍ nq| Gi g‡a¨ gviv hvq 34,290 Rb| wZwb Av‡iv D‡jøL K‡ib, AMœvkq K¨vÝv‡i AvµvšÍ †ivMxiv 5 eQ‡ii g‡a¨B gviv hvq| cÖvYNvZx GB †iv‡Mi Rb¨ AwZwi³ Miæi gvsmI Kg `vqx bq| Z‡e Aa¨vcK †c‡iBiv wPwbhy³ †Kvgj cvbxq cv‡b eviY Ki‡jI d‡ji im Ges wPwb gy³ †Kvgj cvbxq MÖn‡Y †Kv‡bv mgm¨v †bB e‡j Rvwb‡q‡Qb| Zvi GB Avk¦v‡m wKQzUv n‡jI ¯^w¯Íi wbtk¦vm †dj‡Z cv‡ib †Kvgj cvbxq‡cÖgxiv| KviY, Drm‡e Ges cÖP Mi‡g †Kvgj cvbx‡qi weKí Lye KgB Av‡Q|
bZzb AwZw_i Rb¨ A‡cÿv Zwbgv Wvwj‡gi
w`‡bi †k‡l cÖwZ‡e`K : Zwbgv nvwg‡`i Rb¨B B`vwbs e¨¯ÍZv GKUz Kwg‡q w`‡q‡Qb Av‡iK wUwf e¨w³Z¡ kvgmywÏb nvq`vi Wvwjg| KviY? Aek¨B Av‡Q| GKwU myLe‡ii cÖwZÿvq Zwbgv-Wvwjg `¤úwZ| cÖ_gev‡ii g‡Zv gv n‡Z hv‡”Qb Zvwbgv| Avi G wb‡qB Wvwj‡gi h‡Zv wPšÍv| me mgq ¯¿xi KvQvKvwQ _vKvi †Póv Ki‡Qb wZwb| AvMvgx gv‡mi cÖ_g w`‡KB Zv‡`i N‡i Avm‡e bZzb AwZw_| Aek¨ kvgmywÏb nvq`vi Wvwjg GLbB NUvK‡i welqwU Rvbv‡Z bvivR| wZwb ej‡jb, Avm‡j Avwg GLbB G wb‡q †Kv‡bv K_v ej‡Z PvBwQjvg bv| RvbvRvwb hLb n‡qB †M‡Q, ZLb †`vqv PvBwQ mevi Kv‡Q| Avgv‡`i N‡i †h AwZw_ Avm‡e †m †hb my¯’ mejfv‡e Avgv‡`i gv‡S Avm‡Z cv‡i| Zwbgv nvwg`I ej‡jb, Avgv‡`i Rb¨ †`vqv Ki‡eb|
mÄxe †PŠayix‡K wb‡q evàv gRyg`vi
w`‡bi †k‡l cÖwZ‡e`K : mÄxe `vÕi Mvb gv‡bB Ab¨ iKg wKQz| ZvB Zvi †jLv 47wU Mvb wb‡q Gev‡ii Agi GKz‡k MÖš’‡gjvq cÖKvk n‡”Q GKwU KweZvi eB| Avi †mB Mvb¸‡jv mvwR‡q‡Qb KÉwkíx evàv gRyg`vi| eBwUi bvg ivLv n‡q‡Q ÔmÄxe †PŠayixi Mv‡bi KweZvÕ| eBwU 15 †deªæqvwi Agi GKz‡k MÖš’‡gjvq cÖKvk nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| GgbUvB Rvbv‡jb evàv| ej‡jb, mÄxe `vÕi Mvb Kg †ewk mevi fv‡jv jv‡M| Mvb¸‡jv‡K ¯§„wZi cvZvq a‡i ivL‡ZB Avgv‡`i G Av‡qvRb| Zvi †jLv Mvb †_‡K evQvB K‡i 47wU Mvb w`‡q eBwU Kiv n‡q‡Q| KvRwU Ki‡Z †c‡i wb‡Ri g‡a¨ A‡bKUv Avb›`B Abyfe KiwQ|
†iv‡nj Pjw”P‡Î
w`‡bi †k‡l cÖwZ‡e`K : mycvi wn‡iv mycvwi †n‡ivBb-Gi †miv `‡k ¯’vb cvIqv mvwR` nvmvb †iv‡nj GLb Pjw”P‡Î| evDj †g‡q wew›`qv bv‡gi Qwe‡Z Awf‡lK n‡”Q GB ZviKvi| cÖvwšÍ K_vwP‡Îi e¨vbv‡i Avm‡Q evDj †g‡q wew›`qv| 5 †deªæqvwi QwewUi cwiPvjK ew`D¾vgvb evejvi m‡½ GKwU Pzw³ mB K‡ib GB bexb Awf‡bZv| G wb‡q Zvi D”Q¡vm Kg bq| †iv‡nj e‡j‡Qb, Avgvi Pjw”PÎ Rxe‡bi GUvB cÖ_g Qwe| Rvwb bv †Kgb n‡e| Z‡e cÖPÊ AvZ¥wek¦vm wb‡q ïiæ KiwQ bZzb Awfbq Rxe‡bi c_Pjv| Avi G Rb¨ mevi Kv‡Q †`vqv PvB| evDj †g‡q wew›`qv Qwei g~j Pwi‡Î i‡q‡Qb †iv‡nj, †cÖgv, Kvwejv bvmwibmn A‡b‡K| Avi cÖ‡hvRbv Ki‡Qb nvRx Bgivb †nv‡mb `v`v fvB| G gv‡mi gvSvgvwS mg‡q QwewUi ïwUs ïiæ n‡e| weµgcy‡ii †Q‡j †iv‡n‡ji Rv¤ú †KWm-Gi weÁvcb w`‡q Awfbq Rxeb ïiæ| †m‡fb wis wm‡g›U, ggZvR nvievj I Kwigm, †i·, KUb K¬ve Ges †PvL d¨vkb nvD‡R weÁvc‡bi g‡Wj n‡q‡Qb| G Qvov Awfbq K‡i‡Qb mvgmywχbi GKzk, wZwb eyS‡jb GUv †cÖg bq, weovj bv‡gi RbwcÖq bvU‡K|
evsjvwjsKÕi cwi‡ekK m‡¤§jb-2010
w`‡bi †k‡l cÖwZ‡e`K : †`‡ki wØZxq e„nËg †gvevBj Acv‡iUi evsjvwjsKÕi cwi‡ekK m‡¤§jb-2010 m¤cÖwZ ivRavbxi GKwU †nvU‡j AbywôZ nq| w`be¨vcx G m‡¤§j‡b mviv‡`k †_‡K Avmv evsjvwjsK cwi‡ekKMY Ask †bb| evsjvwjsKÕi †mjm wUg Ges EaŸ©Zb Kg©KZ©viv G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb| m‡¤§j‡b evsjvwjsKÕi wmBI Avn‡g` Avey †`vgv evsjvwjsKÕi m‡½ cwi‡ekK‡`i mym¤úK© Av‡iv kw³kvjx Kivi K_v c~Y©e¨³ K‡ib| wZwb e‡jb, evsjvwjsKÕi AvR‡Ki Ae¯’vb cwi‡ekK‡`i m‡½ mym¤ú‡K©i my¯úó cÖwZdjb| hvi d‡j evsjvwjsK Kvh©µg ïi“i ci AZ¨š- Kg mg‡q †`‡ki wØZxq kxl© †gvevBj Acv‡iU‡ii gh©v`v AR©b K‡i‡Q| wZwb ¸i“Z¡c~Y© AR©b, fwel¨Z P¨v‡jÄ Ges †KŠkjMZ welq D‡jL K‡i 2010 mvj Ges cieZ©x eQi¸‡jv‡Z evsjvwjsKÕi cwiKíbvi K_v Zz‡j a‡ib| m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb evsjvwjsKÕi cÖavb evwYwR¨K Kg©KZ©v Rbve Avmvi BqvKze Lvb, gv‡K©wUs wW‡i±i wknve Avn‡g`, wW‡i±i †mjm Avwid †gngy` gvwjK Ges Ab¨ cwiPvjKe„›`| m‡¤§j‡b 2009 mv‡ji mdj cwi‡ekK wbe©vwPZ K‡i Zv‡`i we‡klfv‡e cyi¯‹…Z Kiv nq| me‡k‡l D‡ËRbvKi i¨v‡dj Wª Ges m½xZ wkíx wgjv I L¨vZbvgv e¨vÛ `j Gj Avi weÕi cwi‡ekbvq g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi ga¨ w`‡q m‡¤§jb †kl nq|
Bbvwb ex‡P cÖvBg e¨vs‡Ki †bZ…‡Z¡ 9 e¨vs‡Ki Kg©KZ©viv
cÖvBg e¨vs‡Ki †bZ…‡Z¡ 9wU e¨vs‡Ki Kg©KZ©viv Bbvwb exP, K·evRv‡i mx cvj© exP wi‡mvU© GÛ ¯úv wjwg‡UW-Gi cÖ¯ÍvweZ ¯’vb cwi`k©b K‡i‡Qb| wmwÛ‡Kkbm GÛ ÷ªvKPviW dvBb¨vÝ, cÖvBg e¨vsK wjwg‡UW Gi Av‡qvRK| 4 †deªæqvwi cwi`k©‡b AskMÖnYKvix e¨vsKmg~n n‡”QÑ cÖvBg e¨vsK wjwg‡UW, c~evjx e¨vsK wjwg‡UW, b¨vkbvj e¨vsK wjwg‡UW, wgDPzqvj Uªv÷ e¨vsK wjwg‡UW, ÷¨vÛvW© e¨vsK wjwg‡UW, Uªv÷ e¨vsK wjwg‡UW, b¨vkbvj †µwWU GÛ Kgvm© e¨vsK wjwg‡UW, Iqvb e¨vsK wjwg‡UW Ges evsjv‡`k Kgvm© e¨vsK wjwg‡UW| mx cvj© exP wi‡mvU© GÛ ¯úv-Gi cÿ †_‡K cwiPvjK GKivgyj nK AwZw_‡`i ¯^vMZ Rvbvb| mx cvj© exP wi‡mvU© GÛ ¯úv-Gi e¨e¯’vcbv cwiPvjK †gvt Avwgbyj nK mgy`ª‰mKZ wbKUeZ©x mx µvDb-GiI e¨e¯’vcbv cwiPvjK| wjW G‡ibRvi cÖvBg e¨vs‡Ki cÿ †_‡K †gvt †ZŠwn`yj Avjg Lvb, Gw·wKDwUf fvBm †cÖwm‡W›U Ges ˆmq` G †K ivnvZ Rvgvb †mv‡nj, wmwbqm fvBm †cÖwm‡W›U I †nW Ae wmwÛ‡Kkbm GÛ ÷vKPviW dvBb¨vÝ-Gi mvwe©K ZZ¡veav‡b AskMÖnYKvix e¨vs‡Ki EaŸ©Zb Kg©KZ©viv cÖKí cwi`k©‡b Ask †bb| D‡jøL Kiv cÖ‡qvRb, cÖvBg e¨vs‡Ki †bZ…‡Z¡ †jvb wmwÛ‡Kk‡bi gva¨‡g Bbvwb ex‡P AvšÍR©vwZK gv‡bi †nv‡Uj wbg©v‡Yi D‡Ï‡k¨ GB wmwÛ‡Kkb †jv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| AvšÍR©vwZK UvBg †kqvwis Kb‡mÞ Abyhvqx wbwg©Ze¨ GB †nv‡UjwU B›Uvi‡fj B›Uvib¨vkbvj-Gi Awafz³| 200wU iægwewkó GB †nv‡U‡ji 150wU iæg AvšÍR©vwZK UvBg †kqvwis AvIZvq _vK‡e †hLv‡b ¯úv, evi-we-wKD, evi, IqvUvi †¯úvU©m, wRg, Bb‡Wvi-AvDU‡Wvi †Mgm, mvUjW Uz¨wi÷ evm BZ¨vw` myweavw` _vK‡e| weÁwß
evsjvi cªvY †Rwj wdm
evsjv‡`‡k `xN©w`b eb¨cÖvYx m¤úwK©Z wewfbœ Kg©Kv‡Êi avievwnKZvq †`kwUwf Gevi wbg©vY Ki‡Q evsjv‡`‡ki eb¨cÖvYx msµvš- Z_¨wPÎ| evsjvi gvwU‡Z, evsjv fvlvq wbwg©Z GB Z_¨wPθ‡jvB n‡e eb¨cÖvYx I bvbv cÖvYxR m¤ú` i¶vi Ab¨Zg AvnŸvb| mvnmx Dc¯’vcK evsjvi eb¨cÖvYx wb‡q Suvwc‡q c‡o me eqmx jv‡Lv `k©‡Ki ü`‡q| evsjv‡`‡ki wewfbœ A‡j Qwo‡q wQwU‡q _vKv AmsL¨ mixm„c, ¯-b¨cvqx I DfPi cÖvYx‡`i Rxeb avi‡Yi LuywU-bvwU I Zv‡`i cwi”Qbœ cwiPq wb‡q eb¨cÖvYxi Z_¨wPÎ wmwiRwU| eb¨ wnsmªZvi gv‡S Dc¯’vcKiv wb‡R‡`i euvwP‡q `k©K‡`i Rb¨ DwV‡q G‡b‡Q Zv‡`i Rxeb, AwaKvi, msi¶Y, Kzms¯‹vi I wejyw߇iv‡ai K_v| †nv‡mb †mv‡n‡ji Dc¯’vcbv I cwiPvjbvq evsjvi cÖv‡Yi Gev‡ii welq †Rwj wdm| cÖPvwiZ n‡e AvMvgxKvj ivZ 7Uv 45 wgwb‡U|
avivevwnK bvUK wd‡i wd‡i Avwm
gwkDj Avj‡gi iPbv I †gmevDi ingvb myg‡bi cwiPvjbvq †`kwUwf‡Z AvR cÖPvwiZ n‡e avivevwnK bvUK Ôwd‡i wd‡i AvwmÕ| wewfbœ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡QbÑ wn‡jvj, Kzmyg wmK`vi, mRj, wZkv, gwbiv wgVy, Kj¨vY, `xcvwš^Zv, e„›`veb `vk, gvbl e‡›`vcva¨vqmn Av‡iv A‡b‡K| bvU‡K †`Lv hv‡e, Zš§q AwZgvÎvq AvZ¥m‡PZb AvaywbK wkw¶Z Zi“Y| Zvi evev D”Pc`¯’ miKvwi Kg©KZ©v| gv miKvwi K‡j‡R g‡bvweÁv‡bi Aa¨vcK| †QvU †evb wek¦we`¨vj‡q Abvm© c‡o| myLx, ¯^”Qj, wkw¶Z, AvaywbK cwievi| wKš‘ cwieviwUi mgm¨v †Kej Zš§q‡K wb‡q| †m wek¦we`¨vj‡qi QvÎ, wKš‘ cov‡kvbv K‡i bv, K¬v‡m hvq bv, cix¶v †`q bv| Qwe AuvKvi †Póv K‡i| wKš‘ wb‡RB mš‘ó n‡Z cv‡i bv, d‡j wKQyKv‡ji Rb¨ Qwe AuvKv †Q‡o †g‡Z I‡V d‡UvMÖvwd wb‡q| †mUvI wKQyw`b c‡iB Avi fv‡jvjv‡M bv| Mí-Dcb¨vm †jLvi †Póv K‡i| Zv‡ZI AZ…wß| d‡j AwP‡iB B¯-dv w`‡q †g‡Z IVvi †Póv K‡i Ab¨ wKQy wb‡q| A_ev mewKQy †Q‡o w`‡q Wz‡e hvq Mfxi welYœZvq| my›`ix Zi“Yxiv Zš§‡qi cÖwZ AvK…ó nq| †mI Zv‡`i m‡½ †gjv‡gkv K‡i| wKš‘ KvD‡KB Zvi g‡b a‡i bv| K‡qK w`‡bi Avjv‡cB Zvi g‡b nq †g‡q¸‡jv me Aš-tmvik~b¨, hveZxq ˆelwqK welq wb‡q Zviv †g‡Z Av‡Q| Gfv‡eB GwM‡q hvq bvU‡Ki Kvwnbx| bvUKwU cÖPvwiZ n‡e cÖwZ †mvg I g½jevi ivZ 9Uv 45 wgwb‡U|
avivevwnK bvUK Rjcix
Rix‡K Puv‡`i Av‡jv cÖwZiv‡Z wew¯§Z K‡i| †m Rv‡bbv Puv`wb iv‡Z †Kb Zvi ey‡Ki †fZ‡i Ggb nvnvKvi R‡b¥| †m Rv‡bbv e„wó‡Z wfR‡Z wfR‡Z †Kb Zvi wKQz g‡b _v‡K bv| fywj‡q †`q evev-gv-fvB Ggb wK `yjvj †KI| `yjvj fv‡jv‡e‡m we‡q K‡i GKw`b Rix‡K| Rixi GB gb †fvjv‡bv AvZ¥nviv fveUvB `yjv‡ji cQ›`| wKš‘ kïi evwo‡Z GB fv‡ei †Kv‡bv `vg †bB| GK mgq `yjvjI †hb AcwiwPZ n‡q hvq| wd‡i Avm‡Z nq Rix‡K Zvi evevi N‡i| wKš‘ ZLb Zvi kix‡i `yjv‡ji mš-vb| `yjvj ZeyI ivwR nqbv Zv‡K wb‡Z| Avevi we‡q wVK nq `yjv‡ji| Gfv‡eB Pj‡Z _v‡K Rjcixi Mí| wecvkv nvqv‡Zi iPbvq I †ZŠKxi Avn‡g‡`i cwiPvjbvq avivewnK bvUK ÔRjcixÕ cÖPvwiZ n‡e cÖwZ g½j I eyaevi ivZ 8Uv 15 wgwb‡U| wewfbœ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡QbÑ †ZŠKxi Avn‡g`, Kymyg wkK`vi, Iqvwn`v gwjK Rwj, Avj-gbmyi, Avwbmyi ingvb wgjb, Gm Avjg eKzj|
`~icvV- evsjv fvlvi ï× D”PviY
cÖwZw`‡bi Av‡qvRb `~icv‡V AvR †_‡K ïi“ n‡”Q Ôevsjv fvlvi ï× D”PviYÕ| cy‡iv †deª“qvwi gvm Pj‡e GB †Kvm©| hv m¤úbœ Kivi d‡j N‡i e‡m GKRb bvix ev cyi“l welqwfwËK `¶Zv AR©b Ki‡Z cvi‡eb| GB †Kv‡m©i AvIZvq N‡i e‡m evsjv fvlvi ï× D”Pvi‡Yi wewfbœ ai‡Yi Kjv-†KŠkj iß Ki‡Z cvi‡eb GKRb bvix ev cyi“l| `~iwk¶Y ev `~icvV cwðgv wk¶v e¨e¯’vq GLb GKwU RbwcÖq Kvh©µg| wewfbœ wk¶v cÖwZôvb GgbwK †Uwjwfkb, B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g gvbyl GLb bvbv wel‡q Aa¨vqb Kivi my‡hvM cv‡”Q| GB welqUv‡K we‡ePbvq G‡b, †`kwUwf GKwU kw³kvjx MYgva¨g‡K Kv‡R jvwM‡q `~iwk¶‡Yi AvIZvq bvix ev cyi“l‡K `¶Zv e„w× welqK bvbv ai‡Yi †Kvm© wfwËK Abyôvb cÖPvi Kivq `~icv‡Vi j¶¨| AvgRv` myRb, dwi`v wjgv Ges wÎw`e eg©‡bi cÖ‡hvRbvq cÖwZw`‡bi Abyôvb Ô`~icvVÕ cÖPvwiZ nq cÖwZw`b `ycyi 12Uv 45 wgwb‡U|
UK‡kv †mvRv K_v
Pjgvb ivRbxwZ, A_©bxwZ, mvgvwRK-mvs¯‹…wZK NUbvcÖevn wb‡q kwbevi †_‡K e„n¯úwZevi ivZ 11Uv 45 wgwb‡U cÖPvwiZ nq UK‡kv mivmwi Abyôvb Ô†mvRv K_vÕ| Dc¯’vcbvq gynv¤§` Rvnv½xi, gybxi“¾vgvb I myKvš- ¸ß AjK| Abyôv‡b Ask †bb wewkó ivRbxwZK, A_©bxwZwe`, mgvRweÁvbx, eyw×Rxex, †ckvRxex, wk¶K, mvsm` I gš¿xeM©| KvRx Zvc‡mi wbe©vnx cÖ‡hvRbvq AbyôvbwU cÖ‡hvRbv Ki‡Qb gvmy` gviwd|
|
